Maanagïerte
Oversatt fra nordsamisk: Språkløyper er en gratis nettressurs for samisk muntlig språkutvikling og for lese- og skriveopplæringa. Målet er at ledere, pedagoger og ansatte får mer kompetanse og ideer om hvordan man kan utvikle samisk språk og lære barna. Låhkåmguovdásj har publisert nettstedet og Sametinget har finansiert arbeidet. Til hver del finnes tips og råd om hvordan man kan arbeide med ressursen.
gielebaalkah.no lea namhtah vierhtieh maahtoe-evtiedæmman mah leah maanagïertebarkijidie jïh lohkehtæjjide gïelen, lohkemen jïh tjaelemen sisnjelen. Dah vierhtieh leah bigkedovveme juktie edtja dejtie åtnose vaeltedh profesjovnefaageles lïerehtimmieektievoetesne. Edtja sisvegem åehpiedehtedh aktene aelhkie hammojne, juktie maahta dam ektesne nuhtjedh .
Dïhte faageles sisvege lea dotkemen våaromisnie dorjeldihkie, jïh lea evtiedamme Lohkemejarngesne jïh Tjaelemejarngesne, laavenjosteme ovmessie maahtoebyjresigujmie gelline universiteetine jïh jïlleskuvline, jïh gelline maanagïertine jïh skuvline. Faagen sisvegasse lea digkiedimmielaavenjassh jïh raeriestimmieh guktie maahta barkosne dam tjïrrehtidh.
Fïerhten vierhtienuapan akte veele bïhkedimmie gååvnese , guktie maahta dam barkoem darjodh - " Nuhtjedh faalenassem "
Introduksjon til Språkløyper for barnetrinnet. Målsetningen med denne introduksjonen er å bygge en felles forståelse for hvordan lærere lærer av hverandre gjennom refleksjon og utforskende samtaler. I pakken er det også avsatt tid til å evaluere eksisterende praksis i lese- og skriveopplæringa, for så å velge utviklingsområder.
